+48 509 845 978
wziatek@interia.pl
Tłumacz przysięgły Tomasz Wziątek
  • O mnie
  • Usługi
  • Oferta
    • Tłumaczenia konsekutywne
    • Tłumaczenia symultaniczne
    • Tłumaczenie dokumentów
    • Tłumaczenie dokumentów samochodowych
  • Cennik
  • Klienci
  • Blog
  • Kontakt

Tłumaczenie dokumentów samochodowych Lublin

Import jak i eksport samochodów osobowych wymaga bardzo często profesjonalnego i merytorycznego tłumaczenia różnego rodzaju, także specjalistycznych dokumentów. Jako doświadczony tłumacz przysięgły miałem okazję niejednokrotnie przeprowadzać tłumaczenia różnego rodzaju dokumentacji samochodowej zarówno z języka niemieckiego na polski jak i z polskiego na niemiecki.

Wszelkiego typu dokumentacja samochodowa możliwa do przetłumaczenia w moim biurze

Wśród dokumentów, które tłumaczę przy okazji obsługi swoich Klientów wielokrotnie spotykałem się ze specjalistyczną dokumentacją samochodową. Jako tłumacz przysięgły jestem gotów przetłumaczyć:

  • dokumenty związane z kupnem/sprzedażą samochodu,
  • dowód rejestracyjny,
  • kartę pojazdu,
  • badania techniczne,
  • kartę, wyciąg ze świadectwa homologacji,
  • dowód odbytej odprawy celnej – to rodzaj dokumentu samochodowego, który jest wydawany dla wszystkich pojazdów sprowadzanych z krajów innych niż Unia Europejska.

Każdy z tego typu dokumentów samochodowych musi być przetłumaczony przed dokonaniem jego rejestracji. Komplet pism i przetłumaczonych tekstów będą Państwo musieli przedstawić w Wydziale Komunikacji miasta, w którym są Państwo zameldowani.

Szybkie, sprawne i rzetelne tłumaczenie dokumentacji samochodowej

Moje biuro tłumaczeń jest do Państwa dyspozycji w zakresie tłumaczenia wszelkiego typu dokumentacji samochodowej w tym także dokumentacji specjalistycznej. Prowadzę także od lat tłumaczenia:

  • instrukcji obsługi konkretnego pojazdu,
  • dokumentacji związanej z użytkowaniem samochodu,
  • dokumentów przewozu.

Moją ofertę szczególnie polecam dla Klientów indywidualnych. Mam także duże doświadczenie w obsłudze firm czy instytucji publicznych. Tłumaczenia niemiecko-polskie oraz polsko-niemieckie przeprowadzam rzetelnie, szybko i niezwykle sprawnie.

Współpraca ze mną to pełna gwarancja profesjonalnej realizacji powierzonego mi zlecenia.

Dane adresowe

Biuro Tłumaczeń Tomasz Wziątek
Jastków 133A
21-002 Jastków koło Lublina
e-mail: biuro@wziatektlumaczenia-lublin.pl
tel: +48 509 845 978

Tłumacz języka czeskiego www.czeski-tlumaczenia.pl

Odwiedź nas i polub

Email
Facebook
Google+
YouTube

Ostatnio na blogu

  • Cechy charakteru ważne w przypadku tłumaczenia symultanicznego 9 listopada 2018
  • Tłumacz niemiecko-polski jako element dobrego marketingu 2 listopada 2018
  • Jakie umiejętności powinien posiadać tłumacz niemiecko-polski 24 października 2018
  • O mnie
  • Usługi
  • Oferta
    • Tłumaczenia konsekutywne
    • Tłumaczenia symultaniczne
    • Tłumaczenie dokumentów
    • Tłumaczenie dokumentów samochodowych
  • Cennik
  • Klienci
  • Blog
  • Kontakt
© 2015 GOGLER
UWAGA! Ta strona używa plików cookies. Akceptuję Czytaj więcej
Polityka plików cookies

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

Non-necessary

Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.