+48 509 845 978
wziatek@interia.pl
Tłumacz przysięgły języka niemieckiego
  • O mnie
  • Usługi
  • Oferta
    • Tłumaczenia konsekutywne
    • Tłumaczenia symultaniczne
    • Tłumaczenie dokumentów
    • Tłumaczenie dokumentów samochodowych
  • Cennik
  • Klienci
  • Blog
  • Kontakt

Tłumaczenia konsekutywne Lublin

Tłumaczenia konsekutywne zwane są inaczej tłumaczeniami następczymi i podobnie jak symultaniczne należą do grupy przekładów ustnych. Wykonywane są najczęściej w kilkuminutowych odstępach a następują zawsze po zakończeniu wypowiedzi (także konkretnego fragmentu) konkretnej osoby. Dzięki dużemu doświadczeniu oraz szerokiej wiedzy lingwistycznej wielokrotnie prowadziłem tłumaczenia konsekutywne zarówno z języka niemieckiego na polski jak i odwrotnie – z polskiego na niemiecki.

Możliwości zastosowania tłumaczeń konsekutywnych

Obecnie coraz częściej stosuje się tłumaczenia konsekutywne podczas bardzo różnych okazji. Osobiście miałem przyjemność tłumaczenia różnego rodzaju:

  • prezentacji – podczas których niejednokrotnie musiałem tłumaczyć fragmenty biografii, życiorysu czy konkretnych osiągnięć prezentowanej osoby z języka niemieckiego na polski a także odwrotnie,
  • przemówień – gdzie najczęściej wykorzystywane były moje umiejętności tłumaczenia konsekutywnego,
  • referatów – gdzie mówca używał wielokrotnie różnych, często specyficznych lub fachowych słów. Jako tłumacz przysięgły języka niemieckiego mam olbrzymie doświadczenie w przekładzie specjalistycznych treści,
  • sprawozdań – tłumaczyłem teksty sprawozdań z różnych typów prowadzonej działalności.

Moje umiejętności tłumacza przysięgłego były wykorzystywane podczas spotkań biznesowych (spotkania robocze, bankiety), specjalistycznych (ekonomicznych, prawnych, notarialnych) czy prywatnych (jak chociażby zawieranie związku małżeńskiego z obcokrajowcem).

Biuro Tłumaczeń Tomasza Wziątka zawsze do Państwa dyspozycji

Jako tłumacz przysięgły z języka niemieckiego posiadam bardzo szerokie doświadczenie w dziedzinie tłumaczenia konsekutywnego. Jestem pasjonatem oraz wielkim hobbystą języka niemieckiego. Stale poszerzam swoją wiedzę, która pozwala mi na najwyższym poziomie pracować z różnymi firmami, instytucjami oraz osobami prywatnymi.

W ramach form tłumaczeń ustnych, do których zalicza się tłumaczenie konsekutywne współpracowałem z różnymi podmiotami zarówno w kraju jak i za granicą. Dlatego wszystkich zainteresowanych serdecznie zapraszam do zapoznania się z moją ofertą tłumaczeń konsekutywnych, które wykonuję z języka niemieckiego na polski oraz z polskiego na niemiecki.

Do współpracy zachęcam zarówno osoby prywatne, jak i firmy, instytucje publiczne, przedsiębiorstwa, stowarzyszenia czy różnego rodzaju związki, które szukają profesjonalnego tłumacza przysięgłego z języka niemieckiego.

Dane adresowe

Biuro Tłumaczeń Tomasz Wziątek
Jastków 133A
21-002 Jastków koło Lublina
e-mail: biuro@wziatektlumaczenia-lublin.pl
tel: +48 509 845 978

Tłumacz języka czeskiego www.czeski-tlumaczenia.pl

Odwiedź nas i polub

Email
Facebook
Google+
YouTube

Ostatnio na blogu

  • Cechy charakteru ważne w przypadku tłumaczenia symultanicznego 9 listopada 2018
  • Tłumacz niemiecko-polski jako element dobrego marketingu 2 listopada 2018
  • Jakie umiejętności powinien posiadać tłumacz niemiecko-polski 24 października 2018
  • O mnie
  • Usługi
  • Oferta
    • Tłumaczenia konsekutywne
    • Tłumaczenia symultaniczne
    • Tłumaczenie dokumentów
    • Tłumaczenie dokumentów samochodowych
  • Cennik
  • Klienci
  • Blog
  • Kontakt
© 2015 GOGLER
UWAGA! Ta strona używa plików cookies. Akceptuję Czytaj więcej
Polityka plików cookies

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.

Non-necessary

Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.