Moje biuro tłumaczeń mieści się w Jastkowie koło Lublina. Jako tłumacz przysięgły prowadzę tam przekłady pisemne jak i ustne z języka niemieckiego na polski oraz z polskiego na niemiecki. Moje szerokie doświadczenie jak i stale poszerzana wiedza pozwalają mi rzetelnie i fachowo współpracować zarówno z podmiotami indywidualnymi, jak i firmami, instytucjami publicznymi różnego typu towarzystwami.
Gdyby wyrazić moją pracę za pomocą liczb...
Biuro tłumaczeń, które prowadzę od 2004 r. w Jastkowie i Lublinie, od lat świadczy usługi tłumaczeń z języka niemieckiego na język polski oraz z języka polskiego na język niemiecki. W swojej praktyce zawodowej miałem okazję pracować z dokumentacją o zróżnicowanym charakterze i stopniu specjalizacji.
Moja dyspozycyjność oraz zaangażowanie pozwalają mi zapewnić terminową realizację powierzonych tłumaczeń przy zachowaniu najwyższych standardów jakości. Oferuję tłumaczenie dokumentów niepoświadczonych, poświadczonych, tłumaczenia konsekutywne, symultaniczne oraz wykonywanie połączeń telefonicznych do urzędów i różnych instytucji w Niemczech, Austrii i Szwajcarii.
Od 2015 roku współpracuję nieprzerwanie w zakresie tłumaczeń konsekutywnych z SAVD Videodolmetschen z siedzibą w Wiedniu. Zachęcam do zapoznania się z moją ofertą.
Jako tłumacz przysięgły języka niemieckiego jestem do Państwa dyspozycji przy przygotowywaniu różnego rodzaju pisemnych tłumaczeń. Wśród moich usług znajdą Państwo:
Jestem do Państwa dyspozycji zawsze, gdy w konkretnej sytuacji potrzebna jest obecność tłumacza języka niemieckiego. Posiadam duże doświadczenie zarówno w obsłudze Klientów indywidualnych jak i firm czy instytucji publicznych. Dlatego właśnie te grupy szczególnie zachęcam do współpracy z moim biurem tłumaczeń, które mieści się w Jastkowie koło Lublina.
Tłumaczenia ustne wykonuje przede wszystkim dla instytucji publicznych, komercyjnych lub biznesowych. Prowadzę dwa główne rodzaje tłumaczeń:
Oba rodzaje tłumaczeń ustnych wykonuje w oparciu o najwyższe umiejętności wiedzy lingwistycznej, którą cały czas staram się stale poszerzać. W tej dziedzinie zachęcam do współpracy każdą instytucję czy podmiot gospodarczy. W przekładach symultanicznych oraz konsekutywnych posiadam ogromne, przede wszystkim praktyczne doświadczenie.
Jestem do Państwa dyspozycji zawsze, gdy potrzebna jest obecność tłumacza języka niemieckiego np. w trakcie rozmowy biznesowej, zawierania związku małżeńskiego z obcokrajowcem czy wykonywania czynności notarialnej.
Zapewniam obsługę językową ogólną, prawną i ekonomiczną spotkań firmowych, czynności prawnych, konferencji itp.
